KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Testi
  5. JA-K/21


Kusuburu heart ni hi o tsukero!!

Il titolo può significare «Accendi un fuoco nel tuo cuore ardente!!».

Paroliere:
Mori Yuriko
Compositore:
Yamamoto Kenji
Arrangiatore:
Yamamoto Kenji
Cantante:
Kageyama Hironobu

KameHouse.it detiene i diritti d'autore di queste romanizzazioni e traduzioni; prima di utilizzarle altrove leggi l'avvertenza.

Testo della versione integrale

Dare da? tobikkiri no raibaru wa
doko da? majirikke nashi no yūshatachi
seiseidōdō Say Say do

Sō da hai tenshon de butsukare
atsui adorenarin ga spark suru
seiseidōdō I say do it

Go for it
Go for it

Koko wa uchū to iu na no stadium
hoshi no matta da naka de oretachi
miraieigō here we go

Happa kaketa nara kanōsei
toppa shite yuku n' da ze genkai
miraieigō yeah, I will go

I'm gonna fight
hoshii takara wa
I'm gonna fight
kono ude de kachitoru
I'm gonna make it
kabe o norikoete risuku o hikiukete
habataku no sa

Nemureru yūsha yo mezamero
kusuburu heart ni hi o tsukero
abareru yume ga bakuretsu shita nara
mō tomaranai

Oide hikkonde 'ru muteppō
ima da matta nashi no chansu da ze
tenshinranman Say 'Yea' to a man

Moshimo tobitai to negau nara
takaku janpu shite kara hane tsukure
tenshinranman You are a brave man

You can fight
hoshii mirai o
You can fight
tsukuru no wa jibun da ze
You can make it
yaru to kimeta toki kiseki no kaze ga fuku
tomo yo, yukō

Yūki ga kokoro de moetara
tsubasa ga nakute mo toberu n' da
shibireru yume ga koko kara hajimaru
mō tomaranai

Dare da? tobikkiri no raibaru wa
doko da? majirikke nashi no yūshatachi
kitto omoikkiri toberu ze

I'm gonna fight
I'm gonna fight
I'm gonna make it

Nemureru yūsha yo mezamero
kusuburu heart ni hi o tsukero
abareru yume ga bakuretsu shita nara
mō tomaranai

Yūki ga kokoro de moetara
tsubasa ga nakute mo toberu n' da
shibireru yume ga koko kara hajimaru
mō tomaranai

Testo della versione ridotta

Dare da? tobikkiri no raibaru wa
doko da? majirikke nashi no yūshatachi
seiseidōdō Say Say do

Sō da hai tenshon de butsukare
atsui adorenarin ga spark suru
seiseidōdō I say do it

I'm gonna fight
hoshii takara wa
I'm gonna fight
kono ude de kachitoru
I'm gonna make it
kabe o norikoete risuku o hikiukete
habataku no sa

Nemureru yūsha yo mezamero
kusuburu heart ni hi o tsukero
abareru yume ga bakuretsu shita nara
mō tomaranai

Yūki ga kokoro de moetara
tsubasa ga nakute mo toberu n' da
shibireru yume ga koko kara hajimaru
mō tomaranai

Informazioni aggiuntive

Informazioni

Durata:
Versione integrale (4:12)
Versione ridotta (1:34)
Lingua:
Giapponese
Note:
Serie di riferimento: DBZ

Le parole del testo sono state verificate attraverso un attento ascolto della canzone.


Torna all'inizio

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS