KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Testi
  5. JA-Y/02


Yeah! Break! Care! Break!

Il titolo può significare «Sì! Colpisci! Attento! Colpisci!».

Paroliere:
Mori Yuriko
Compositore:
Iwasaki Takafumi
Arrangiatore:
Kyōda Seiichi
Cantante:
Tanimoto Takayoshi

KameHouse.it detiene i diritti d'autore di queste romanizzazioni e traduzioni; prima di utilizzarle altrove leggi l'avvertenza.

Testo della versione integrale

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
tobu n' da mugen no sora e

Jetto kiryū ni nokkari
doko demo iku yo sokkō
mukō mizutte saikō
Let's go tip-top! All right?

Me mo sameru yō na aoi chikyū
kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

Hajiketobase Kamehameha
yabame no kono jidai
sekai o mamoru tame umareta kara

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
yaru n' da furu pawā
kibō ga ore no buki da kara
mirai shinjite

Taikiken sae nukedashi
supīdo agete jōshō
mahha de ikeba rakushō
Let's go sky-high! All right?

Ima nara ma ni au kono hoshi ni
ikiru inochi subete o tatsuketai kara

Takarajima wa koko ni aru
nakama to iu takara
riaru na kiseki da yo deaeta koto

Yeah! Break! Care! Break! arittake
hikari no ya o hanate
pinchi wa purasu ni dekiru sa
mirai mezasō

Hajiketobase Kamehameha
yabame no kono jidai
sekai o mamoru tame umareta kara

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
yaru n' da furu pawā
kibō ga ore no buki da kara
mirai shinjite

Takarajima wa koko ni aru
nakama to iu takara
riaru na kiseki da yo deaeta koto

Yeah! Break! Care! Break! arittake
hikari no ya o hanate
pinchi wa purasu ni dekiru sa
mirai mezasō

Testo della versione ridotta

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
tobu n' da mugen no sora e

Jetto kiryū ni nokkari
doko demo iku yo sokkō
mukō mizutte saikō
Let's go tip-top! All right?

Me mo sameru yō na aoi chikyū
kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

Hajiketobase Kamehameha
yabame no kono jidai
sekai o mamoru tame umareta kara

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
yaru n' da furu pawā
kibō ga ore no buki da kara
mirai shinjite

Informazioni aggiuntive

Informazioni

Durata:
Versione integrale (3:45)
Versione ridotta (1:00)
Lingua:
Giapponese
Note:
Tema di chiusura:
DBKAI VIC 1, DBKAI VIC 2

Le parole del testo sono state verificate attraverso un attento ascolto della canzone.


Torna all'inizio

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS