KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Testi
  5. JA-B/03


BATTLE SPECTACLE MEDLEY

Il titolo può significare «Medley dello spettacolo della battaglia».

Paroliere:
Iwamuro Sakiko
Compositore:
Kiyooka Chiho
Arrangiatore:
Y · M · S
Cantante:
Kageyama Hironobu, Ishihara Shin'ichi, Satō Yuka

KameHouse.it detiene i diritti d'autore di queste romanizzazioni e traduzioni; prima di utilizzarle altrove leggi l'avvertenza.

Testo della versione integrale

MIND POWER ···ki···

Janguru no mirai kara
inochi nerau doku yari
supīdo mashite massugu manako ni
mukatte kuru ze

Kyōfu ni me o tsumureba
mabuta tsuranuku dake sa
nani mo miezu ni nani mo shinai mama
shinu no wa gomen
surudoi yaiba ni tsukisusumu dake da!!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
dō naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
dō naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
‹dō suru ka sa!›

Kobushi, kobushi nigiri ☆☆☆
mae o, mae o misue ☆☆☆☆
chikara, chikara o atsume ☆☆☆☆☆☆☆
Get upPowerWOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
dō naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
dō naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
‹dō suru ka sa!›

WARNING OF DANGER ···keikoku···

Shigeki ni uete 'ta renzu no naka ni
utsushidasareta kawaii emono
mayoi o shiranai hijō no okite
andoroido · pawā······
·········misete yaru

Hajime kara inochi sae tsukuri mono «hajime kara inochi sae tsukuri mono»
nani hitotsu ushinau mono nado arya shinai

Just now warning of danger
omae no subete warning of danger
nakushite yaru!
ore no shisen ni sā, hizamazuke
Just now warning of danger
omae no inochi warning of danger
ubatte miseru!
kono migite ni akai shinzō

Give a warning of danger
omae no yukue warning of danger
oshiete yaru!
sameta honō de hai ni naru no sa
Give a warning of danger
oroka na yatsu ni warning of danger
keikoku shiyō
kore yori saki yami no shihaika

Chōsenjō

Fukai yami ni oborete nemure
kyōfu ni kao yugamase inore

Hima tsubushi shitai no sa taikutsu na heiwa
saikyō no senshitachi matte 'ru ze!!

Kagiri aru yume misete yarō
eien no komoriuta okurō

Mō dare mo inaku naru kono hoshi no ue de
shinu mae ni waru agaki sasete yaru!!

Come on Challenger!
So every Soldier!
ore wa muteki no andoroido
Come on Challenger!
So every Soldier!
shinu koto nado nai···

Kōya ni hitori tateba
«What you want truly from your heart.»
unmei no hi o
machinozonde iru dake sa

Come on Challenger!
So every Soldier!
ore wa muteki no andoroido
Come on Challenger!
So every Soldier!
shinu koto nado nai···

Come on Challenger!
So every Soldier!
ore o taoshi ni koi yo
Come on Challenger!
So every Soldier!
dekiru mono naraba

Unmei no hi ~tamashii vs tamashii~

YUDULIYA-VELE YUDULIYA-VELE
oo meshia oo meshiara
·································
··················

Aa, sokonashi no kyōfu o hikitsure
aa, semarikuru jaaku na ta · ma · shi · i

Makerarenai unmei no wakareme
yaru shika nai yoake ni inochi o kakete
kono te de!!

WOW WOW kanarazu
ore wa ore o koete 'ku ze!
WOW WOW ki o atsumete
kurayami o tobase!!

Tatoe ima wa omae ga ue demo
asu ni nareba ashita no kaze fuku sekai
sā, yuke!!

WOW WOW kanarazu
ore wa ore o koete 'ku ze!
WOW WOW ki o atsumete
unmei o tobase!!
WOW WOW kanarazu
ore wa ore o koete 'ku ze!
WOW WOW ki o atsumete
unmei o tobase!!

Informazioni aggiuntive

Informazioni

Durata:
Versione integrale (14:29)
Lingua:
Giapponese
Note:
Serie di riferimento: DBZ

Le parole del testo sono state verificate attraverso un attento ascolto della canzone.

Riferimenti

Gli album che contengono questa canzone in versione integrale, ridotta, mixata oppure strumentale.

Per saperne di più consulta altre recensioni degli album.


Torna all'inizio

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS