KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Testi
  5. JA-B/04


Bejītasama no oryōri jigoku!! ~‹Okonomiyaki› no kan~

Il titolo può significare «L'infernale Arte Culinaria del signor Vegeta!! Ricetta dell'"okonomiyaki"».

Paroliere:
Iwamuro Sakiko
Compositore:
Iwasaki Yasunori
Arrangiatore:
Iwasaki Yasunori
Cantante:
Horikawa Ryō [Bejīta]

KameHouse.it detiene i diritti d'autore di queste romanizzazioni e traduzioni; prima di utilizzarle altrove leggi l'avvertenza.

Testo della versione integrale

‹Sā, temēra kakugo shiyagaree
kono Bejītasama ga tappuri to
ryōri shite yaru ze!!›

Mazu wa ‹kyabetsu› da, mijin kiri!
koppamijin ni shite yaru ze!!
(zakkuri zakkuri zakkuzaku)
tsugi wa kisama da ‹ninjin› yarō!
ningen mitee na sono namae
mattaku fuzaketa yarō da ze
kisama no nigami nya hedo ga deru!!
fuhahahahahahaha fuhahahahahahaha
da ga sore mo, ima no ore ni wa tsūyō shinee!
sā, yukkuri to kawa o haide
bakibaki ni kizande yaru ze!!
(baki baki bakkibaki)

Oo, tsugi wa ‹butaniku› daa!
ii tsuya shite 'ru ja nee ka
shinsen na yarō o miru to
mune ga takanatte kiyagaru ze!
sā pawā o shūchū sase
200g ikki ni komakiri daa!
(zuta zuta zuttata zuttattatta)
yōshi, kokora de ‹yamaimo› ni chōsen da!
dekoboko shiyagatte
bake no kawa hinmuite yaru ze!

(Tsuru tsuru tsuru tsuru neba neba neba neba)
namaiki na yarō da ze!
(suri suri suri suri doro doro doro doro)
tekozuraseyagaru ze!

Subette mo kayukute mo
koko de makecha nara nee
saigo made suri orose ore no mentsu ni kakete!

Haahaahaahaa haahaahaahaa
sā, nokori no yarōdomo
ichimō daijin ni shite yaru ze!!

‹Komugiko› ni ‹mizu› o bukkake!
‹tenkasu› to ‹tamago› mo buchikomi!
‹kizami shōga› mo iretara
hikkakimawashite yaree!!
(maze maze maze)

Sakki no yarōdomo mo gutchagucha ni
mechakucha ni mazeawase
ato wa teppan no ue de jikkuri yakiagete yaru dake sa
(jū jū jū)
‹sōsu› ni ‹ao nori› ‹okaka› de todome da!
dō da, maitta ka!!
fuhahahahahahaha fuhahahahahahaha

‹Okonomiyaki batoru mo
sā, kuchi o ōkiku akete!
kore de itadaki da ze!!!›

Otto ikenee,
‹mayonēzu› mo wasuren ja nee ze!

Informazioni aggiuntive

Informazioni

Durata:
Versione integrale (3:31)
Lingua:
Giapponese
Note:
Serie di riferimento: DBZ

Le parole del testo sono state verificate attraverso un attento ascolto della canzone.

Riferimenti

Gli album che contengono questa canzone in versione integrale, ridotta, mixata oppure strumentale.

Per saperne di più consulta altre recensioni degli album.


Torna all'inizio

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS