KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Lyrics
  5. JA-A/08


Arijigoku

Lyricist:
Satō Dai
Composer:
Yamamoto Kenji
Arranger:
Yamamoto Kenji
Singer:
Ishihara Shin'ichi

KameHouse.it holds the copyright for these romanizations and translations; before using them elsewhere please read the warning.

Unabridged version lyrics

Umareru mono subete o kowashite
hoshi wa kagayaku kibō o nakusu
sore ga watashi no sonzai kachi
kanzen na yami no mae subete wasureru tame

Ōkereba ōi dake no chikara
tsuyokereba tsuyoi dake no seigi
sore wa kiesaru sonzai kachi
yasashisa nado kudaranai koto wasurete

Susumeba ii
hakai jimetsu bōgyaku mujin
bakuha hametsu miraieigō
satsui akui mugenjigoku no naka e
kiete yuku······

Atarashii mono koko ni wa inai
furuku kara aru mono saenakute
ima ga aru dake sonzai dake
saigo no toki o yume mite ima o korosu

Susumeba ii
muzan hisan denkōsekka
haretsu gareki eikoseisui
akuji sanji arijigoku no naka e to
ochite yuku······

Susumeba ii
hakai jimetsu bōgyaku mujin
bakuha hametsu miraieigō
satsui akui mugenjigoku no naka e

Susumeba ii
muzan hisan denkōsekka
haretsu gareki eikoseisui
hakai jimetsu bōgyaku mujin
bakuha hametsu miraieigō
akuji sanji arijigoku no naka e to
ochite yuku······

Additional information

Information

Length:
Unabridged version (4:40)
Language:
Japanese
Remarks:
Background series: DBZ

The words in this lyrics sheet have been checked listening carefully to the relevant song.

References

These albums feature either the unabridged, abridged, mixed or instrumental version of this song.

To learn more read some other album reviews.


Back to top

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS