KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Lyrics
  5. JA-B/05


Blue Velvet

Lyricist:
Aeri
Composer:
Hatake
Arranger:
Hatake
Singer:
Kudō Shizuka

KameHouse.it holds the copyright for these romanizations and translations; before using them elsewhere please read the warning.

Unabridged version lyrics

Ran tu za harikēn doramatikku ni
kanawanu yume o kanaeyō
mō nani mo kowaku nai sō ima shika nai wa
boyaboya shite 'ru jikan wa nai

Loneliness Lonely night
yume o mite 'ru anata wa
kono ude o surinukeru supīdo ne

Ryūsei ga hashirinukeru midnight
ugokidase nemuru kuchibiru
dōshite mo todokanai I want you
sukashite 'ru onna ja No No No
dō yara kare ni wa mō kubittake

Burū berubetto doramatikku na
futari no yoru o sasotte yo
amae jōzu ga yake ni nikui wa
nikumikirenai nikui hito

Loneliness Lonely night
ii wa katte ni shite yo
kono koi wa moeru dake owaranai

Jōnetsu wa musū no bara midnight
jerashī wa shinku no sorichūdo
itoshisa ni nomikomare I want you
nakijakuru onna wa No No No
dō yara kare ni wa mō kanawanai

Nani mo ka mo mō mechakucha na no
dame na no yo anata de nakucha
furete itai koyubi no saki demo
konna ni mo suki de shikata nai

Ryūsei ga hashirinukeru midnight
ugokidase nemuru kuchibiru
dōshite mo ubaitai I want you
sukashite 'ru onna ja No No No
dō yara kare ni wa mō kubittake

Abridged version lyrics

Ran tu za harikēn doramatikku ni
kanawanu yume o kanaeyō
mō nani mo kowaku nai sō ima shika nai wa
boyaboya shite 'ru jikan wa nai

Loneliness Lonely night
yume o mite 'ru anata wa
kono ude o surinukeru supīdo ne

Ryūsei ga hashirinukeru midnight
ugokidase nemuru kuchibiru
dōshite mo todokanai I want you
sukashite 'ru onna ja No No No
dō yara kare ni wa mō kubittake

Additional information

Information

Length:
Unabridged version (3:55)
Abridged version (1:35)
Language:
Japanese
Remarks:
Closing theme:
DBGT ARC 3

The words in this lyrics sheet have been checked listening carefully to the relevant song.


Back to top

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS