KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Lyrics
  5. JA-D/01


DAN DAN kokoro hikarete 'ku

Lyricist:
Sakai Izumi
Composer:
Oda Tetsurō
Arranger:
Hayama Takeshi
Singer:
FIELD OF VIEW

KameHouse.it holds the copyright for these romanizations and translations; before using them elsewhere please read the warning.

Unabridged version lyrics

DAN DAN kokoro hikarete 'ku
sono mabushii egao ni
hatenai yami kara tobidasō
Hold my hand

Kimi to deatta toki
kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho o omoidashita n' da
boku to odotte kurenai ka
hikari to kage no Winding Road
ima demo aitsu ni muchū na no?
sukoshi dake furimukitaku naru yō na toki mo aru kedo
ai to yūki to hokori o motte tatakau yo

DAN DAN kokoro hikarete 'ku
kono hoshi no kibō no kakera
kitto dare mo ga eien o te ni iretai
ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo
hora kimi ni koi shite 'ru
hatenai yami kara tobidasō
Hold your hand

Okotta kao mo tsukarete 'ru
kimi mo suki da kedo anna ni tobashite ikite daijōbu ka na to omou
boku wa nanige nai shigusa ni
furimawasarete 'ru Sea Side Blue
sore demo aitsu ni muchū na no?
motto kikitai koto ga atta noni futari no kaiwa ga
kuruma no oto ni habamarete tōri ni mau yo

DAN DAN kokoro hikarete 'ku
jibun demo fushigi nan dakedo
nanika aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
kekkyoku kimi no koto dake mite ita
umi no kanata e tobidasō yo
Hold my hand

Abridged version lyrics

DAN DAN kokoro hikarete 'ku
sono mabushii egao ni
hatenai yami kara tobidasō
Hold my hand

Kimi to deatta toki
kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho o omoidashita n' da
boku to odotte kurenai ka
hikari to kage no Winding Road
ima demo aitsu ni muchū na no?
sukoshi dake furimukitaku naru yō na toki mo aru kedo
ai to yūki to hokori o motte tatakau yo

DAN DAN kokoro hikarete 'ku
kono hoshi no kibō no kakera
kitto dare mo ga eien o te ni iretai
ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo
hora kimi ni koi shite 'ru
hatenai yami kara tobidasō
Hold your hand

Additional information

Information

Length:
Unabridged version (3:34)
Abridged version (1:50)
Language:
Japanese
Remarks:
Opening theme:
DBGT ARC 1, DBGT ARC 2, DBGT ARC 3, DBGT ARC 4, DBGT SPC 01
Closing theme:
DB MOV 04

The words in this lyrics sheet have been checked listening carefully to the relevant song.

References

These albums feature either the unabridged, abridged, mixed or instrumental version of this song.

To learn more read some other album reviews.


Back to top

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS