KameHouse.it

  1. KH.it
  2. Dragon Ball
  3. Anime
  4. Lyrics
  5. JA-H/01


Happy Birthday

Lyricist:
Iwamuro Sakiko
Composer:
Kiyooka Chiho
Arranger:
Yamamoto Kenji
Singer:
KŪKO (Waffle)

KameHouse.it holds the copyright for these romanizations and translations; before using them elsewhere please read the warning.

Unabridged version lyrics

Taiko no umi ni koi shite 'ta na mo nai hoshikuzu
ryūsei ni natte kisu shita
chiisa na inochi ga umareru umi no soko fukaku
yagate oyogidasu sakanatachi

Toki o koete eien no ai (ai wa sugatakae rinku suru)
soshite koko ni kimi ga iru no sa

Happy birthday to you.
[In the Blue Earth]
suteki na kono hi ni
Happy birthday to you.
[In the Space World]
ginga yo fure

Mukashibanashi ja nai n' da yo ima demo kikoeru
kaze no uta midori no sutōrī
taiyō ga uinku shitara ōgon no daichi
yagate hana hiraki yume ga saku

Tsutaetai yo hitotsubu no ai (hajimari wa hoshikuzu no yume)
hirogetai yo ōki na ai ni

Happy birthday to you.
(subarashii) subete no inochi ni
Happy birthday to you.
(kagiri nai) shiawase fure

Toki o koete eien no ai (ai wa sugatakae rinku suru)
soshite koko ni kimi ga iru no sa

Happy birthday to you.
(subarashii) subete no inochi ni
Happy birthday to you.
(kagiri nai) shiawase fure

Happy birthday to you.
[In the Blue Earth]
suteki na kono hi ni
Happy birthday to you.
[In the Space World]
ginga yo fure

Happy birthday to you.
(subarashii) subete no inochi ni
Happy birthday to you.
(kagiri nai) shiawase fure···

Additional information

Information

Length:
Unabridged version (4:37)
Language:
Japanese
Remarks:
Background series: DBZ

The words in this lyrics sheet have been checked listening carefully to the relevant song.

References

These albums feature either the unabridged, abridged, mixed or instrumental version of this song.

To learn more read some other album reviews.


Back to top

Creative Commons License

Valid XHTML 1.0 | Valid CSS